29 января 2022
20.00
Ислам Ханипаев
«Холодные глаза»
Зум-обсуждение текста и контекста произведения
Постколониальная литература в России «Может ли Кавказ говорить?*»
В рамках первой из двух встреч Контекстный Инкубатор обсудит рукопись нового романа Ислама Ханипаева, победившего в издательской программе «Таврида-2021». Роман будет выпущен Альпиной-Проза в 2022

*аллюзия на программную статью Г.Спивак «Могут ли угнетённые говорить?» Spivak G. Can the Subaltern Speak?
Детективная история второго романа восходящей звезды российской литературы происходит в провинциальном сеттинге Дагестана и ставит важные вопросы как в тексте, так и за его пределами. Герой сталкивается с реалиями мира, одновременного близкого и далёкого его понимаю. Классический сюжет о непринадлежащем своему месту и времени человеке находит воплощение в новом постколониальном дискурсе, где проблемы отношения метрополии и колоний из текста просачиваются в реальность.

В рамках третьей встречи КОНКУБа мы вместе с автором и гостями попытаемся начать разговор о колониальной и постколониальной парадигме в российском литературном мейнстриме. Как автору из региона работать с нарративами и смыслами, если основные их потребители находятся в Москве? Какие отношения складываются между условной центральной литературой и региональной, а также глобальной? Как не скатиться в ориентализм и не стать развлечением для пресыщенной колониальной администрации — и где она локализована в эпоху соцсетей и наднациональных корпораций.
Ислам Ханипаев — сценарист и режиссёр. Финалист премии «Лицей» и «НОС» с повестью «Типа я». Живёт в Дагестане.

Направления обсуждения на первой встрече:

1. Какие темы интересуют региональных авторов и можно ли вообще разделять «центр» и «периферию» в современном литературном процессе.

2. Существует ли давление — и насколько оно выраженное — для региональных авторов показывать то, что происходит на их локальном уровне, чтобы еще больше подчёркивать дихотомию метрополия/колония.

3. Особый случай российской (постсоветской) литературы как исторически деколониальной — насколько усилия советской власти по децентрализации и поддержки локальных языков и литератур были искренне и продуктивны и как это отражается в настоящем.

4. Есть ли смысл в поддержке региональных литературных инициатив, когда основные книжные институции находятся в Москве (отчасти в Санкт-Петербурге) или за границей, где смыслы валидируются и коммерционализируются.

5. «Восток и Запад» как особое течение в литературе. Орхан Памук, британская и французская постколониальная практика.


Ислам Ханипаев
Автор
предварительные
Гости встречи:
Ольга Брейнингер — литературный антрополог, перформативный художник, писатель, инфлюэнсер, докторант Гарварда — диссертация по сравнительному литературоведению (By Sword and Word: Literature, Violence, and Religion in the North Caucasus. 2019) — автор романа «В Советском союзе не было аддерола».

Ольга Брейнингер
@olia.breininger
Герман Садулаев — писатель, публицист, политик. Автор книг «Я — чеченец!», «Таблетка», «AD», «Иван Ауслендер», «Земля-воздух-небо», «Готские письма» (премия «Ясная поляна»).

Герман Садулаев
@hermann.sadulaew
Татьяна Соловьёва — продюсер направления «Альпина.Проза», первый заместитель главного редактора журнала «Юность».

Татьяна Соловьёва
Присоединиться к обсуждению

Поскольку права на публичное распространение романа в интернете принадлежат издательству, текст не публикуется на этом сайте. Для получения доступа к тексту войдите в группу КОНКУБ в телеграме по ссылке ниже и/или напишите администраторам (telegram — @Kkuper18)
Made on
Tilda