1 декабря 2021
18.00

Дубовый зал
Библиотека Маяковского
Илья Зыченко
Хэмингуэй: реконструкция
Семинар на английском и русском
Старый-добрый Хэмингуэй в умеренно революционных прочтениях
Семинар посвящен рассмотрению творчества классического автора с новых ракурсов и смещению акцента с его мачизма и аскетизма на квирность и интеллектуальный орнаментализм
«Папа» — его фотография висела в каждой квартире уважающего себя интеллигента в Советском Союзе, и для многих Эрнест Миллер Хэмингуэй стал символом мужества, мужественности и олицетворением маскулинности. Однако времена меняются, и меняются прочтения — в нашем курсе мы рассмотрим Хэмингуэя как квир автора и тонкого исследователя модернизма в литературе, который расширил горизонты литературы и одновременно утопил себя в подавленной сексуальности, желаниях, боли и страдания.


Мы сфокусируемся на его дебютном романе «И восходит солнце» (Фиеста), рассмотрим как из черновиков создавался шедевр сложнейшей модернистской литературы; познакомимся с контекстом произведения и атмосферой межвоенного Парижа; почитаем оригинал и черновик на английском и французском; вычленим особенности модернизма в литературе и связь романа с русской литературой; попытаемся понять поэтику и диалоги Хэмингуэя.
На второй встрече мы сфокусируемся на том, как реальность и факты биографии фикционизируются и превращаются в художественное произведение на примере начала романа «Фиеста» — благодаря тому, что были опубликованы черновики романа с пометками автора, а также удаленные главы готового романа, мы может реконструировать метод Хэмингуэя.

В «Празднике, который всегда с тобой» Хэмингуэй пишет, что работал над финальной версией романа очень много и долго, на семинаре мы будем читать разные версии (на английском), пытаться понять логику изменений и эволюции метода и приёма автора; проследим изменения в стиле и словопременении. Попытаемся представить, как он пытался найти себе место в литературном пространстве того времени.
Отдельной темой встречи будет язык Хэма и отношения между французским и английским — предметом будет первая глава A Moveable Feast.
Вход свободный

Вся дополнительная информация и ссылки в телеграм-канале
Made on
Tilda